This new translation closely reproduces the Greek metrical patterns and employs a diction and syntax that reflects the plain, at times stark, quality of Homer’s lines, rather than later English poetic styles. Avoiding both the stiffness of word-for-word literalism and the exaggeration and distortion of free adaptation, this translation dramatically evokes the ancient sound and sense of the poem.
Author: Homer
Format: Paperback / Soft Cover
Pages: 472
Size: Not Specified
Weight: Not Specified
Discover more from Miragaio.com
Subscribe to get the latest posts sent to your email.




Reviews
There are no reviews yet